2015年9月27日 星期日

Could you meet me in dream tonight?

Caruso 係一首名曲,又係無名最愛嘅classical song 之一,曲寫得好好,詞係寫Caruso 一個多情嘅歌唱家在死前對佢愛人嘅思念!無名將歌嘅意思改成英文,請留意歌詞! 因為無名好用心寫!亦都係無名嘅歌詞中最愛一首!

http://youtu.be/bOKi0inHsiI

原曲英文翻譯 : lyricstranslate.com/en/node/68187

If you look into my eyes, you're everywhere on my mind!
From the day the first time when I saw you smile.
All my heart and soul stood still whenever you came nearby.  
When I look into your eyes, I will lose my mind!

If you look in my eyes, there's nothing else but you inside.
Until the end of time,  you will always be on my mind.  

You would never know emptiness filled up my mind.
All the thing and time stood still without you nearby.
Every little move and sweet smile flashes in my eyes. 
From the time that day you came by, I've lost my mind.

If I've gone back in time, wish I've never met you in life.
From that silent goodbye, left me alone in hell for life!    

If I've gone back in time, wish I've never met you in life!  
Wish you'll be by my side, could you meet me in dream tonight?

送比所有在中秋節未能同你思念嘅人相聚嘅人!

無名劍
www.facebook.com/nonamesword

沒有留言:

張貼留言